国内的顶级翻译，“拯救”了《英雄联盟》S12主题曲
作为如今顶流的电竞赛事，每年《英雄联盟》的S系列世界赛都称得上是全球范围内的一场重头戏。
除了实打实的比赛之外，每年比赛开打之前用主题曲进行预热，也已经成了LOL的一个老传统。
由于以往每年的主题曲都呈现出了超高的水准，玩家甚至调侃拳头其实是音乐公司而非游戏公司，也一定程度上反映了大伙对于拳头公司每年推出主题曲的期待。
只是从今年的主题曲来看，尽管听上去还算优秀，但那是在只听旋律，不考虑MV和歌词的情况下才能得出的结论。
相较于往年十分到位的保密工作，今年S12的主题曲早早就泄露了有关的风声，尽管具体的曲子没有泄露，可只凭一句歌词就足以让无数玩家感到抓狂。
“Thanking g-d daddy never wore condom”。
即便英语没那么好的朋友，应该也能大致看懂这句歌词的含义：感谢老爸当年不带套子（所以有了“我”）。
责任编辑：
最新资讯
