原标题：贝基·哈蒙 (BECKY HAMMON) 在担任第一个主教练角色时感到宾至如归
贝基·哈蒙（Becky Hammon）很高兴来到她所在的位置。她想让我知道这一点。她想让你知道这一点。她希望每个人都知道这一点。
“我的意思是，我不敢相信人们会认为我不会回到WNBA，”她通过 Zoom 告诉我。“我为什么不呢？那是我的出身。那是我的根。就像，坦率地说，人们会认为这是侮辱和无知的事实。”
那是三月，哈蒙正在做双重工作。她仍然是圣安东尼奥马刺队的全职助理教练——她与马刺队一起度过了过去八年——但也为她作为 WNBA拉斯维加斯王牌队主教练的新工作奠定了基础新的一年。
“这太疯狂了，”哈蒙说。她一直在寻找马刺的对手和研究 Aces 和整个 WNBA 之间交替。“我现在的主要重点是了解每个人的倾向和技能水平，然后尝试建立一个适合我的想法和我希望团队看起来像的愿景的系统。”
Hammon 正在接管一个 Ace 组，该组拥有A'ja Wilson和Kelsey Plum的一对前第一顺位选秀权，并以西部联盟的最佳战绩结束了上个赛季。
但哈蒙仍然认为还有改进的余地。
“尤其是在进攻端，”她说，“我认为今年的情况会与往年大不相同。”
Hammon 接替 Aces 的消息引起了不同的反应，并开始了整个接班周期。一些人对 WNBA 最伟大的球员之一和一位打破障碍的教练重返她成名的联盟感到兴奋。有些人感到惊讶的是，一个显然将她的目标定为成为第一位成为NBA主教练的女性的人似乎决定放弃这一追逐。一些人认为这是一个令人沮丧的迹象——如果那个最接近打破玻璃天花板的女人正在狂奔，那么显然 NBA 并没有取得像它和它最响亮的推广者喜欢声称的那样大的进步。
很难弄清楚哈蒙在这一切上的立场。这是可以理解的。她是一个在过去几年里一直在听别人谈论她的未来的人。她说这可能很累，但随后又补充了她认为应该说的话。
“这就是工作。这是我们都报名参加的。”
然而，在我们后来的谈话中，有这样一段话：
“如果每个人都对女性进入 NBA 如此着迷，那么 NBA 将会有更多女性。”
有些球员是天生的教练。贝基哈蒙不是其中之一。
“我从没想过她会有耐心教书，”哈蒙的长期队友、现任 WNBA达拉斯之翼队主教练维姬约翰逊说。
并不是说哈蒙不愿意做这项工作。你不会从高中时被轻轻招募，大学时落伍到六次 WNBA 全明星，而不会不费吹灰之力。
只是，和许多其他明星运动员一样，她是那些努力理解别人如何无法像她那样看待球场上的事情的球员之一。这是她能够茁壮成长的原因之一，尽管身高只有 5 英尺 6 英寸，也是为什么她能很好地融入经验丰富的纽约自由队，这支球队在 1999 年签下她并在哈蒙的三场比赛中首次进入总决赛四个季节。
责任编辑：
